Mountainbike downstreet ace adventure in Valparaíso, Chile
Who doesn't like a little adrenaline? Every year the Downstreet Race takes place in Valparaiso and hundreds of people from all around the world come and watch their bikers jump and fly down the streets, stairs and buildings of our colorful city. It's a great atmosphere, everybody is on the streets, everywhere is music and food and parties and all together you're cheering for each one of the incredible sportsmen. But it's not only entertaining but also very dangerous - every year bikers get hurt and there even have been deaths! I have to say, our campesano horses are a little more reliable than a mountain bike... Wer steht schon nicht auf eine wenig Adrenalin? Jedes Jahr findet das große Downstreet Race in Valparaiso statt und hunderte von Menschen aus der ganzen Welt kommen und gucken ihren Bikern zu, wie sie durch die Straßen, Parks und von Gebäuden unserer bunten Stadt springen. Es ist eine gigantische Atmosphäre, jeder ist auf den Straßen und überall gibt es Musik, Essen und Partys und alle zusammen feuern jeden einzelnen der unglaublichen Sportler an. Aber es ist nicht nur super Unterhaltung, sondern auch super gefährlich - jedes Jahr verletzen sich viele und es gab sogar schon Tote! Ich muss sagen, unsere Pferde sind da um einiges verlässlicher als diese Mountainbikes... A quien no encanta un poco de adrenalina? Cada año acaece el Downtreet Race en Valparaíso y cientos de todo el mundo vienen y miran sus ciclistas saltando y volando en las calles y de las escaleras y edificios de nuestra ciudad colorida. Es un súper ambiente, todos están en las calles, hay música, comida y carretes en todos lados y te encuentras animando a cada un deportista increíble. Pero no solamente es entretenido pero igual muy peligroso - cada año se hieren y habían muertas! Tengo que decir, nuestros caballos son mucho más fiables...
